M Pokora a fait un « pari intéressant », celui de reprendre la chanson de Goldman, Fredericks et Jones : « A nos actes manqués« .

Ce single n’est pas inclus dans son denrier album Mise à Jour qui est sorti le 23 août 2010.

Le titre reprend donc une chanson phare des années 90 qui avait atteint la deuxième place du top des ventes, ce n’est pas rien donc de s’y attaquer !

Quant à M Pokora, il continue son chemin malgré les critiques dont il fait l’objet. On se rappelle, par exemple, après sa victoire aux NRJ Music Awards, des internautes qui s’étaient déchaînés en disant que celle-ci n’était pas légitime… Et maintenant, il doit faire face à ceux qui disent que sa reprise est « terriblement mauvaise »…

La version de Jean Jacques Goldman (à vous de voir laquelle vous préférez !) :

Les paroles :

A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils
Tous les chemins qui me sont passés à côté
A tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils
A tous ceux que je n’ai pas été

Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences
A tous ces moments que j’avais cru partager
Aux phrases qu’on dit trop vite et sans qu’on les pense
A celles que je n’ai pas osées
A nos actes manqués

Aux années perdues à tenter de ressembler
A tous les murs que je n’aurai pas su briser
A tout ce que j’ai pas vu, tout près, juste à côté
Tout ce que j’aurai mieux fait d’ignorer

Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus
Aux notes, aux solos que je n’ai pas inventés
Tous ces mots que d’autres ont fait rimer qui me tuent
Comme autant d’enfants jamais portés
A nos actes manqués

Aux amours échouées de s’être trop aimé
Visages et dentelles croisés juste frôlés
Aux trahisons que je n’ai pas vraiment regrettées
Aux vivants qu’il aurait fallu tuer

A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard
A tous les masques qu’il aura fallu porter
A nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs
Aux peurs impossibles à échanger
A nos actes manqués